楽しかった旅行

前に、マレーシアへ旅行に行った。マレーシアはだいたいシンガポールと同じぐらいでも、色々な物はシンガポールに比べて、もっと安い。

弟とともに、帽子を買ったり、 マレーシア的な料理を食べたり、した。

その上、新しい服を買い、日本のドラマのDVDは十ドルで買った。マレーシア旅行は五日ぐらいだった。電車で国へ帰ったので、ちょっと遅くても、マレーシアの田舎が見えた。田舎に住んでいる子どもたちが遊んでいる様子も見えた。子どもたちの笑顔が絶対に忘れられない。

健康被害

最近、運動しない人が増えている。理由は、太ることは怖いと思っていっても、運動する時間がないからだ。だから、ダイエット食品を食べてみる。

でも、 実は、ダイエット食品はよく体によくない材料が入れているので、たくさんのダイエット食品 を食べれば、食欲はあまりなくなる。

そのため、 短い時間に、やせやすくなる。それは、体にとても悪い。ほんとうにやせることが必要なら、運動したほうがいい。その上、たくさん野菜と果物を食べたほうがいいと思う。肉やら、ご飯やら、少なくたべたほうがいい。そのダイエットをやり、運動もしたら、ダイエット食品を食べなくても、やせるとともに、健康にもいい。

住宅事情

シンガポールではたくさんのシンガポール人がHDBに住んでいる。HDBとちょっと小さくて、安いアパートである。前に、HDBのかいだんはたくさんあった。しかし、これから、年をとった人がますます増えているから、かいだんがたくさんあっては、年をとった人に大変不便である。年をとった人は力が段々弱くなると、かいだんをのぼることも大変になる。だから、最近のHDBはエレベーター各階でもとまる。

その上、年をとった人たちが住んでいるHDBは、時々、特別なベルもある。そのベルは年をとった人が家にけがをしたら、すぐほかの人に呼べる。だから、ほかの人がすぐけがをした人を助けられる。

住宅の近くに、よく公園がある。公園の中に、よく短くて、いろいろなサイズの石がある道がある。その石で作られた道は年をとった人のために、作られた。年をとった人はそんな道のを歩ければ、体にいい。そんな日の上を歩くことは、簡単な運動の一種であるから。私も時々そんな道のうえをあるく。ほんとうに体にいいかどうか、わからない。でも、おもしろいと思う。

私の性格

私の性格は猫のタイプだと思う。まず、私は朝昼猫と同じぐらい眠いが、夜は元気になる。それに、泳いても、とても下手だ。その上、寒くなると、病気になりやすい。特に、悪い天気のせいで、よくかをぜひく。

私は親切じゃないので、時々、ほかの人とともに仕事ができない。そして、猫ほ同じくらい魚が好きだ。たとえば、さけを始め、蝦や、かいや、蟹や、章魚などがとても好きだ。

このように、私はたいてい猫と同じ性格だ。たぶん、いつか猫と友達になるかもしれない。

映画：二十四の瞳

映画：二十四の瞳（にじゅうしのひとみ）= Twenty-four eyes ; producer, Ryotaro Kuwata ; director and screenplay, Keisuke Kinoshita.

1. おすすめ度 　★★★★

2. 日本人や日本の文化がわかる●●●

3. 物語（ものがたり）（ストーリー）　　 （　　８０　　　）点　　（０点～１００点）

4. 映像（えいぞう）　（ビジュアル） （　　６０　　　）点　　（０点～１００点）

5. 音楽（おんがく） 　 （　　６０　　　）点　　（０点～１００点）

6. 演出（えんしゅつ）・演技（えんぎ）　 （　　７５　　　）点　　（０点～１００点）

7. コメント：一言（ひとこと）で言えば（ 泣ける ）映画。　
8. テーマ(topic)： （ 先生と子ども達のいい関係。戦争。）　　

9．レビュー（感想（かんそう）
1. どう思いましたか、悪い場合はどうすればいいと思いましたか。

戦争がある場合は、国民は協力して戦争に反対する意見を言ったほうがいいと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2. 映画を見て何を学びましたか。戦争は一番悪いことです。大勢人が死にましたから。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3. 日本人や日本文化について何がわかりましたか。日本人はとても親切です。よくお礼をします。お金がなくても米や大豆を先生にあげます。昔、日本人は洋服を着ている女の人が好きじゃありませんでした。女の人は和服を着たほうがいいと思っていました。
　
★ 4. この映画を見た人に質問したいこと。
子どもたちはどうしてあの先生〔大石先生〕がそんなに好きか、わかりますか。

俳句

蘭の上 蝶が踊ってる 蟻急ぐ
いい紫蘭 うれしい笑顔 わすれない

Above the orchids, butterflies are dancing, the ants are hurrying. Such purple orchids, its beautiful smile shall never be forgotten.

社会問題についての作文

2000年２月のある調査によると、日本では二十人に一人の女性が彼かご主人に大きい力でいじめられているそうです。（彼かご主人に）いじめられている女の人は体にひどいけがしたのに、警察を呼びませんでした。理由は、彼かご主人が（彼女か妻に）警察を呼ばせませんでした。そのうえ、多くの女の人は外の人が恋人にいじめられていることを知れば、とても恥ずかしいと思っていたので、警察に連絡したくなかったそうです。ですから、ひどいけがをしたのに、病院も行きませんでした。そのことについてだれにも話しませんでした。

ある調査によると、多くの女の人は大学を卒業していても、恋人にいじめられている場合、どうすればいいか、よくわかりません。ですから、たくさんの女の人の安全のために、日本の法律がもっとよくなるのは必要だと思います。
日本では、昔から今まで、男性と比べて、女性が下にみられているいるので、その社会問題はちょっとなおしにくいと思います。でも、恋人にいじめられている女の人を助けるためには、「女性は男性より弱い」という考え方を変えるのが必要だと思います。そのうえ、女の人がいじめられている場合は、ほかの人に「手伝ってください」と言う勇気も必要だと思います。

いじめる= abuse; ill-treat