Friday, January 19, 2007

自己紹介


私はポーラ・フェルナンデスです。 今年は三年生で、二十一歳です。専門は社会福祉(ふくし)です。私は気が短くて、時々頑固なので、母を怒らせます。でも、年を取るにつれ、 気がだんだん長くなってきました。中学校のときに、初めて日本のドラマを見て、スマップ(Smap)の歌を聞いて以来、日本に興味があります。ですから、スマップ(Smap)のおかげで、今日本語を勉強しています。私は甘いものを食べるのが好きなせいで、太りやすいです。大学生になって以来、太らないように、ダイエットをしています。 毎日、できるだけ、ご飯のかわりに、肉や、野菜や、果物などを食べるようにしています。

これから、 日本語の勉強はだんだん難しくなるので、よく頑張るのは必要だと思います。 私はたくさんのプロジェクトがあるうえ、アルバイトをしているので、日本語を勉強する時間は少なくなってしまいました。実は、私は頭が悪くて、上手に日本語が話せないので、心配しています。そのうえ、 私は日本語が下手なので、できるだけ、寝るかわりに、日本語を復習したり、宿題をしたりするつもりです。今年、東京を旅行するために、今一生懸命貯金しています。最後に、日本語の勉強はいくら大変でも、私は絶対にあきらめないつもりです

4 comments:

lunch said...
This comment has been removed by a blog administrator.
lunch said...
This comment has been removed by a blog administrator.
lunch said...

ポーラさん

こんにちは。

おもしろいブログですね。

私も今年日本へ行きたいので、一生懸命貯金しています。私たちは頑張りましょうね。東京のほかに、日本のどこか行きますか。私は絶対に北海道へ行くつもりです。友達とともに、ラメンを食べながら、花見をしようと思っています。グループ旅行の代わりに、自分で日本の色々な面白い所を探して行きます。自分で旅行するのは日本語の練習の一番いい方法だと思います。ポーラさんはどう思いますか。

ダイエットについて、無理をしないでください。体力に応じた運動もしたほうがいいと思います。スポーツはたくさんありますから、きっとポーラさんが好きなスポーツは探せます。

ポーラさん、心配しないでください。いい学生だと思います。会話はとても上手ですね。いつも頑張っているものだから、きっといい成績を取ります。

リム

khenghui said...

ポーラさん、

専門は社会福祉のを知りませんでした。優しいですね。

もうとてもほそいと思うので、ダイエットをしないでください。おいしい食べ物を食べるのは幸せだし。特に家族の人が料理を作ってくれれば。

私も旅行のためにアルバイトをしています。何かほしいもののために頑張ったら、やっとできる時は、その気持ちがすばらしいですね。日本語を習うことも同じです。一緒に頑張りましょう。